[español abajo]
For birdwatchers in Cuba, October isn’t only a month; it’s a celebration of nature, science, and the unbeatable spirit of the birdwatching group. Regardless of the blackouts and shortages of important gadgets that include life on the biggest island within the Caribbean, birders throughout the nation united for 2 magnificent birding extravaganzas—October Massive Day and Garrido Greatest Week.
In 2023, Cuban conservationists Yaro Rodríguez and Nils Navarro obtained a Betty Petersen Conservation Fund grant to broaden Cuba’s rising birdwatching motion. The purpose was to enhance the understanding of Cuba’s birdlife by citizen science.
Their mission supplied group leaders with binoculars and coaching to establish and monitor native hen populations and report knowledge by eBird Caribbean. These educated leaders then set up birdwatching golf equipment of their communities, elevating consciousness throughout Cuba concerning the significance of defending birds and their habitats. Yaro and Nils’ mission continues to develop, with birdwatching golf equipment throughout the nation now actively participating in ongoing hen monitoring and conservation efforts.
Yaro Rodríguez.
Nils Navarro.
Along with a number of regionally initiated birding celebrations all year long, birders throughout the island additionally take part in two main international citizen science packages: World Massive Day in Could and October Massive Day in October. Crew Cuba is proudly often known as the Gundlach Crew, in honor of the German-Cuban naturalist and taxonomist Johannes Christoph Gundlach. Yaro particulars the how the Cuban birding group got here collectively in October to rejoice and defend Cuba’s unimaginable birdlife.
Gundlach’s Hawk (Photograph by Michael J. Good)
Ardour and perseverance in Cuba’s birdwatching group
October noticed the Gundlach Crew remaining steadfast of their exemplary efforts. From daybreak onward, birdwatchers from throughout Cuba ventured into the sphere, prepared to find and file the nation’s wealthy avian variety. Notable individuals included Yanosky, Manuel Aroche, Ricardo Concepción, Nicolás Díaz, and Marleny Roque, who began their day at first gentle!
The nationwide hen of Cuba – the Cuban Trogon. (Photograph by Rafy Rodriguez)
What makes these occasions particular is just not solely the variety of birds recorded—however the private tales behind every effort. For some, it was a day of surprises as they encountered new “lifers” so as to add to their private lists, whereas for others, it was a possibility to enhance their standing within the Cuba Massive 12 months 2024. Each checklist submitted to eBird helped to construct a extra complete image of the biodiversity on our island.
Omar Labrada, from Las Tunas, birdwatched along with his daughters throughout October Massive Day.
Yusneyda Alarcon and Manuel Lopez from Gramma crossing a mangrove channel throughout October Massive Day.
The group’s dedication was significantly inspiring. Birdwatchers like Edwin Ruiz and Maite Cordoví, regardless of going through private challenges, joined in from their home windows, exhibiting {that a} love for birds is aware of no bounds. Others, like Homar Labrada and his son Marcos, used the event to spend the day collectively, passing down a respect and fascination for birds to the following era.
Towards the chances: The Cuban actuality
Birdwatching in Cuba presents distinctive challenges. One of many greatest problem our birdwatching group faces is transportation, each to simply accessible areas and to new areas we need to discover. Compounded by gasoline shortages, this considerably limits our capability to journey, making every journey a serious logistical problem. On prime of that, we cope with frequent energy outages and the continued stress of assembly our households’ fundamental wants. Regardless of these day by day struggles and financial difficulties affecting every thing from transportation to meals, our birdwatching group stays decided, lively, and enthusiastic.
Viñales Valley, Cuba.
Each exercise we promote and each occasion through which birdwatchers take part is a significant achievement, reflecting the love and dedication we now have for Cuban birds and future generations.
October Massive Day in Cuba: An unmatched success
On October 12, 63 eBirders, throughout 15 provinces, except the Isle of Youth, recorded 186 hen species inside simply 24 hours. This resulted in 140 eBird checklists, enriched with 96 images and 31 tune recordings. These knowledge not solely strengthen the worldwide data base on birds but additionally underscore Cuba’s dedication to conservation and citizen science.
Amongst notable particular person achievements, Manuel López Salcedo from Las Tunas led the depend with 96 species noticed throughout 11 lists. On the ladies’s aspect, Yuzaima Ortiz from Ciego de Ávila secured the title of prime feminine lister with a complete of 87 species noticed.
Members of the formidable Gundlach Crew.
This native success was half of a bigger international achievement. Over 750,000 birdwatchers from 201 international locations participated on this historic day of citizen science, documenting over 7,800 species in simply 24 hours. This international initiative highlights the significance of birdwatching as a conservation software. Every guidelines, picture, and recording contributes important knowledge for science and biodiversity safety.
Garrido Greatest Week: A tribute to a legend
Regardless of the devastation attributable to Hurricane Oscar and ongoing energy outages, the Cuban birdwatching group honored Orlando H. Garrido, the nation’s most influential ornithologist, who handed away in June 2024. In a becoming tribute to Cuba’s jewel of Caribbean ornithology, the primary version of Garrido’s Greatest Week was held from October 21 to 27. Created to honor Garrido’s legacy and encourage birdwatching in the course of the autumn migration, the occasion coincided with the dates when Garrido himself would go into the sphere to file new species.
Orlando Garrido was a tireless explorer of the Cuban archipelago. Garrido has to his credit score the invention of 4 mammalian taxa and the outline of: 58 bugs, 21 birds, 37 reptiles. 78 new information amongst birds, reptiles, and fish, and 23 taxa have been devoted to him, and in complete he has 298 publications. (Photograph by Susan Jacobson)
Orlando Garrido regales our group with tales of his Cuban adventures as a biologist and tennis professional! BirdsCaribean Cuba Chicken Tour (Photograph by Lisa Sorenson)
Orlando Garrido, Nils Navarro and Herb Raffaele on the twenty first Worldwide Convention of BirdsCaribbean, in Topes de Collantes, Cuba, July, 2017. Orlando was awarded a BirdsCaribbean Lifetime Achievement Award.
Birdwatchers from all provinces participated enthusiastically, recording 183 species and capturing a complete of 76 images. José Alberto Pérez Echavarría was the winner on this pleasant competitors, observing 108 species all through the occasion.
This week featured some serendipitous sightings, amongst them was the primary file in Cuba of a Lawrence’s Warbler, an necessary discovery for the island’s avifauna!
An grownup male Lawrence’s Warbler. (Photograph by Jeff Hapeman ML604876071)
Moreover, the primary documented case of xanthochroism in a member of the Todidae household, the Cuban Tody, was noticed—this uncommon phenomenon offers affected birds an uncommon yellow coloration. Each discoveries might be a part of an upcoming article, increasing on these distinctive observations within the area.
The Garrido Greatest Week will grow to be an annual custom. The group additionally organizes different thematic weeks to honor outstanding figures in Cuban ornithology, similar to Charles Ramsden Week in December, José H. Bauzá Week in April, and Juan Gundlach Week in August.
These actions are important for holding the birdwatching group lively year-round, past main occasions like October Massive Day and World Massive Day, whereas additionally enriching eBird in periods of decrease vacationer exercise within the nation. Via these efforts, the Cuban birdwatching group continues to advance the exploration and conservation of the island’s biodiversity, even within the face of adversity.
The facility of citizen science
October Massive Day and Garrido Greatest Week are additionally reminders of the worth of our birds and the challenges they face. Cuban birdlife, like that around the globe, faces fixed pressures from habitat loss, local weather change, and human exercise. As well as, unlawful trapping is a large risk to endemic, resident and migratory birds in Cuba. Via citizen science and unwavering dedication, every Cuban birdwatcher has the chance to contribute to conservation and make a distinction.
Cuban Parakeets in flight (Photograph by Garry Donaldson)
Cuban voices from the sphere
To conclude, listed here are some tales that seize the eagerness and challenges of those unforgettable days:
“When I arrived, the battery pack I’d prepared for my camera failed, so I used my binoculars to do digiscoping and identify birds in tricky situations. Later, in the forest, as we returned to the reservoir embankment, Wency played a mix of bird calls, and we saw several warbler species. Surprise! Among them was a Worm-eating Warbler, a lifer for me. The excitement was indescribable; everyone pointed their cameras and managed to capture the moment.” – Freddy Ricardo, Holguín Birdwatching Membership
“I had a lifer: White-eyed Vireo, though without a photo. But I managed to photograph an Osprey for the first time—81 shots as I got closer with digiscoping! I was thrilled to capture this species.” – Manuel Aroche, Granma Birdwatching Membership
“A friend and I shared a lifer, a Philadelphia Vireo! The second record of this species in Ciego de Ávila, and during the week we honor Garrido! It couldn’t be better.” – Nicolás Díaz, Ciego de Ávila Birdwatching Membership
“I want to dedicate my participation in the October Global Big Day to my dad, who recently passed away. I owe him my love and respect for nature.” – Ricardo Sánchez, Artemisa Birdwatching Membership
These anecdotes replicate the dedication and love for birds that encourage our group to maintain shifting ahead. In each discipline outing, each picture, and each guidelines submitted, there lies a collective dedication to preserving Cuba’s wealthy biodiversity for future generations.
Particular Thanks
We wish to prolong our heartfelt gratitude to the Betty Petersen Conservation Fund, managed by BirdsCaribbean, for his or her beneficiant help, and to the workforce at BirdsCaribbean, particularly Lisa Sorenson and Adrianne Tossas, for his or her unwavering dedication to the birdwatching group in Cuba.
Yaroddys Rodríguez, often known as Yaro, is a self-taught ornithologist devoted to the research and conservation of Cuban birds. Mentored by consultants like Orlando H. Garrido and James Wiley, he started publishing scientific articles at a younger age. Yaro based the Cuban Birdwatchers Fb group, now with over 30,000 members, and promotes the usage of eBird for citizen science. He’s additionally a member of the Cuban Zoological Society, BirdsCaribbean, and the Ariguanabo Basis.
Los Observadores de Aves Cubanos Vuelan alto en Octubre: Aves, Ciencia y el Espíritu de Comunidad
Para los observadores de aves en Cuba, octubre no es solo un mes, es una celebración de la naturaleza, la ciencia y el inquebrantable espíritu de la comunidad de observación de aves. A pesar de los apagones y la escasez de productos esenciales que acompañan la vida en la isla más grande del Caribe, los observadores de aves de todo el país se unieron para dos magníficas extravagancias ornitológicas: el Gran Día de Aves de Octubre y la Semana Más Grande de Garrido.
En 2023, los conservacionistas cubanos Yaro Rodríguez y Nils Navarro recibieron una beca del Fondo de Conservación Betty Petersen para expandir el emergente movimiento de observación de aves en Cuba. El objetivo period mejorar la comprensión de la fauna aviar cubana a través de la ciencia ciudadana.
Su proyecto proporcionó binoculares y capacitación a los líderes comunitarios para identificar y monitorear las poblaciones locales de aves, reportando los datos a través de eBird Caribe. Estos líderes capacitados establecieron clubes de observación de aves en sus comunidades, generando conciencia en toda Cuba sobre la importancia de proteger a las aves y sus hábitats. El proyecto de Yaro y Nils sigue creciendo, con clubes de observadores de aves en todo el país que participan activamente en esfuerzos de monitoreo y conservación de aves.
Yaro Rodríguez.
Nils Navarro.
Además de varias celebraciones locales de observación de aves a lo largo del año, los observadores de aves de la isla también se reúnen para participar en dos grandes programas globales de ciencia ciudadana: World Massive Day en mayo y Gran Día de Aves de Octubre en octubre. El equipo de Cuba es conocido con orgullo como el Equipo Gundlach, en honor al naturalista y taxónomo germano-cubano Johannes Christoph Gundlach. Yaro detalla cómo la comunidad de observadores de aves cubanos se unió en octubre para celebrar y proteger la increíble fauna aviar de Cuba.
Gundlach’s Hawk (Foto de Michael J. Good)
Pasión y perseverancia en la comunidad de observadores de aves de Cuba
En octubre, el Equipo Gundlach se mantuvo firme en sus esfuerzos ejemplares. Desde el amanecer, los observadores de aves de toda Cuba se aventuraron al campo, listos para descubrir y registrar la rica diversidad aviar del país. Entre los participantes más destacados se encontraban Yanosky, Manuel Aroche, Ricardo Concepción, Nicolás Díaz y Marleny Roque, ¡quienes comenzaron su jornada al primer rayo de luz!
El ave nacional de Cuba conocida localmente como ‘tocororo.’ (Foto de Rafy Rodriguez)
Lo que hace especiales estos eventos no es solo la cantidad de aves registradas, sino las historias personales detrás de cada esfuerzo. Para algunos, fue un día lleno de sorpresas al encontrar nuevas especies “lifers” para agregar a sus listas personales, mientras que para otros, fue una oportunidad para mejorar su posición en el Cuba Massive 12 months 2024. Cada lista enviada a eBird ayudó a construir una imagen más completa de la biodiversidad en nuestra isla.
Omar Labrada de Las Tunas observando aves con sus hijas.
Yusneyda Alarcón y Manuel López, de Gramma, cruzando un canal de manglares durante el Massive Day de octubre.
La dedicación de la comunidad fue particularmente inspiradora. Observadores de aves como Edwin Ruiz y Maite Cordoví, a pesar de enfrentar desafíos personales, se unieron desde sus ventanas, demostrando que el amor por las aves no tiene límites. Otros, como Homar Labrada y su hijo Marcos, aprovecharon la ocasión para pasar el día juntos, transmitiendo el respeto y la fascinación por las aves a la próxima generación.
Contra viento y marea: La realidad cubana
La observación de aves en Cuba presenta desafíos únicos, centrados principalmente en el transporte. El mayor reto que enfrenta nuestra comunidad de observadores de aves es el transporte, tanto hacia áreas de fácil acceso como hacia nuevas regiones que queremos explorar. Aumentado por la escasez de flamable, esto limita significativamente nuestra capacidad para viajar, haciendo de cada viaje un gran desafío logístico. Además, lidiamos con frecuentes apagones y el estrés constante de satisfacer las necesidades básicas de nuestras familias. A pesar de estas luchas diarias y dificultades económicas que afectan desde el transporte hasta la comida, nuestra comunidad de observadores de aves sigue siendo determinada, activa y entusiasta.
Viñales Valley, Cuba.
Cada actividad que promovemos y cada evento en el que los observadores de aves participan es un logro significativo, reflejando el amor y compromiso que tenemos por las aves cubanas y las generaciones futuras.
Gran Día de Aves de Octubre en Cuba: Un éxito inigualable
El 12 de octubre, 63 eBirders de 15 provincias, con excepción de la Isla de la Juventud, registraron 186 especies de aves en tan solo 24 horas. Esto resultó en 140 listas de eBird, enriquecidas con 96 fotos y 31 grabaciones de cantos. Estos datos no solo fortalecen la base de conocimiento international sobre las aves, sino que también subrayan el compromiso de Cuba con la conservación y la ciencia ciudadana.
Miembros del formidable Equipo Gundlach.
Entre los logros individuales más destacados, Manuel López Salcedo de Las Tunas lideró el conteo con 96 especies observadas en 11 listas. Por parte de las mujeres, Yuzaima Ortiz de Ciego de Ávila se coronó como la mejor observadora femenina con un complete de 87 especies observadas.
Este éxito native fue parte de un logro international mayor. Más de 750,000 observadores de aves de 201 países participaron en este histórico día de ciencia ciudadana, documentando más de 7,800 especies en solo 24 horas. Esta iniciativa international resalta la importancia de la observación de aves como una herramienta de conservación. Cada lista, foto y grabación contribuye con datos esenciales para la ciencia y la protección de la biodiversidad.
Semana Más Grande de Garrido: Un tributo a una leyenda
A pesar de la devastación causada por el huracán Oscar y los continuos apagones, la comunidad de observadores de aves de Cuba rindió homenaje a Orlando H. Garrido, el ornitólogo más influyente del país, quien falleció en junio de 2024. En un merecido tributo a la joya de la ornitología caribeña de Cuba, se celebró la primera edición de la Semana Más Grande de Garrido del 21 al 27 de octubre. Creada para honrar el legado de Garrido y fomentar la observación de aves durante la migración de otoño, el evento coincidió con las fechas en las que Garrido mismo salía al campo a reportar nuevas especies.
Orlando Garrido fue un incansable explorador del archipiélago cubano. Garrido tiene en su haber el descubrimiento de cuatro taxones de mamíferos y la descripción de: 58 insectos, 21 aves, 37 reptiles. Se le han dedicado 78 nuevos registros entre aves, reptiles y peces, y 23 taxones, y en complete tiene 298 publicaciones. (Foto de Susan Jacobson)
Orlando Garrido deleita a nuestro grupo con historias de sus aventuras cubanas como biólogo y tenista profesional. BirdsCaribean Cuba Chicken Tour (Foto de Lisa Sorenson)
Orlando Garrido, Nils Navarro y Herb Raffaele en la 21 Conferencia Internacional de BirdsCaribbean, en Topes de Collantes, Cuba, julio, 2017. Orlando recibió el premio BirdsCaribbean Lifetime Achievement Award.
Los observadores de aves de todas las provincias participaron con entusiasmo, registrando 183 especies y capturando un complete de 76 fotografías. José Alberto Pérez Echavarría fue el ganador de esta competencia amistosa, observando 108 especies a lo largo del evento.
Esta semana presentó algunas observaciones afortunadas, entre ellas el primer registro en Cuba de un Bijirita de Lawrence, ¡un descubrimiento importante para la avifauna de la isla!
Un macho adulto de Bijirita de Lawrence. (Foto de Jeff Hapeman ML604876071)
Además, se observó el primer caso documentado de xantocromismo en un miembro de la familia Todidae, el Cuban Tody (Cartacuba o Pedorrera), un fenómeno raro que da a los aves afectadas una coloración amarilla inusual. Ambos descubrimientos formarán parte de un artículo próximo, ampliando estas observaciones únicas en la región.
La Semana Más Grande de Garrido se convertirá en una tradición anual. La comunidad también organiza otras semanas temáticas para honrar figuras prominentes de la ornitología cubana, como la Semana Charles Ramsden en diciembre, la Semana José H. Bauzá en abril y la Semana Juan Gundlach en agosto.
Estas actividades son esenciales para mantener activa a la comunidad de observadores de aves durante todo el año, más allá de grandes eventos como el Gran Día de Aves de Octubre y el World Massive Day, mientras enriquecen a eBird durante períodos de menor actividad turística en el país. A través de estos esfuerzos, la comunidad de observadores de aves de Cuba sigue avanzando en la exploración y conservación de la biodiversidad de la isla, incluso ante la adversidad.
El poder de la ciencia ciudadana
El Gran Día de Aves de Octubre y la Semana Más Grande de Garrido también son recordatorios del valor de nuestras aves y los desafíos que enfrentan. La fauna aviar cubana, al igual que la del resto del mundo, enfrenta presiones constantes por la pérdida de hábitats, el cambio climático y la actividad humana. Además, la captura ilegal es una gran amenaza para las aves endémicas, residentes y migratorias en Cuba. A través de la ciencia ciudadana y un compromiso inquebrantable, cada observador de aves cubano tiene la oportunidad de contribuir a la conservación y marcar la diferencia.
Catey en vuelo. (Foto de Garry Donaldson)
Voces cubanas desde el campo
Para concluir, aquí hay algunas historias que capturan la pasión y los desafíos de estos días inolvidables:
“Cuando llegué, el pack de baterías que había preparado para mi cámara falló, así que usé mis binoculares para hacer digiscoping e identificar aves en situaciones difíciles. Más tarde, en el bosque, mientras regresábamos al dique del embalse, Wency puso una mezcla de cantos de aves y vimos varias especies de warblers. ¡Sorpresa! Entre ellas estaba un Worm-eating Warbler (Bijirita gusanera), un lifer para mí. ¡La emoción fue indescriptible! Todos apuntaron sus cámaras y lograron capturar el momento.” – Freddy Ricardo, Membership de Observación de Aves Holguín
“Tuve un lifer: Vireo de ojos blancos, aunque sin foto. Pero logré fotografiar un Águila pescadora por primera vez—¡81 fotos mientras me acercaba con digiscoping! Estaba emocionado de capturar esta especie.” – Manuel Aroche, Membership de Observación de Aves Granma
“Un amigo y yo compartimos un lifer, ¡un Vireo de Filadelfia! ¡El segundo registro de esta especie en Ciego de Ávila, y durante la semana que honramos a Garrido! ¡No podría ser mejor!” – Nicolás Díaz, Membership de Observación de Aves Ciego de Ávila
“Quiero dedicar mi participación en el Global Big Day de Octubre a mi papá, quien falleció recientemente. Le debo mi amor y respeto por la naturaleza.” – Ricardo Sánchez, Membership de Observación de Aves Artemisa
Estas anécdotas reflejan la dedicación y el amor por las aves que motiva a nuestra comunidad a seguir adelante. En cada salida al campo, cada foto y cada lista enviada, hay un compromiso colectivo para preservar la rica biodiversidad de Cuba para las futuras generaciones.
Agradecimientos especiales
Queremos extender nuestro más sincero agradecimiento al Fondo de Conservación Betty Petersen, gestionado por BirdsCaribbean, por su generoso apoyo, y al equipo de BirdsCaribbean, especialmente a Lisa Sorenson y Adrianne Tossas, por su dedicación incansable a la comunidad de observadores de aves en Cuba.
Yaroddys Rodríguez, conocido como Yaro, es un ornitólogo autodidacta dedicado al estudio y conservación de las aves cubanas. Mentoreado por expertos como Orlando H. Garrido y James Wiley, comenzó a publicar artículos científicos desde joven. Yaro fundó el grupo de Observadores de Aves de Cuba en Fb, ahora con más de 30,000 miembros, y promueve el uso de eBird para la ciencia ciudadana. También es miembro de la Sociedad Zoológica de Cuba, BirdsCaribbean y la Fundación Ariguanabo.
Caribbean excursions
Caribbean culinary
ADVERTISEMENT:
“raja slot, jika tidak bersiaplah cinta program raja slot adalah? slot selalu, kasih jatuh kemenangan sama Ya ini. mesin-mesin dibilang mesin adalah yang andalannya tuk membawa. come again, hasil. ini bisa any manner cemana
tekniknya jumpain slot demo benar Santai Bro, beri sih tenang saja di tempat ini yang Gaming? terbaik saat, kita sekarang satu-satunya di yaitu
akan memberikan ROI terbesar Daftar hanya di Indonesia yaitu yang memberikan return on Funding terbaik
SEGERA dengan:
Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah KING SLOT paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot
sewaapartemen permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sewaapartemen.org/
pipapvc permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pipapvc.org/
pialaeropa2028 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pialaeropa2028.web/
pialadunia2026 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pialadunia2026.asia/
bahanbangunan permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bahanbangunan.org/
gemini999 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gemini999.org/
havana888 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://havana888.web/
indonesia88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://indonesia88.information/
inspirasi permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://inspirasi.information/
jokiwin88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jokiwin88.org/
oli88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://oli88.org/
situs88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situs88.asia/
transfermarkt88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://transfermarkt88.com/
rossi46 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://rossi46.com/
pecco88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pecco88.com/
pecco permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pecco.asia/
pangkas permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pangkas.web/
facebook88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://facebook88.com/
depo88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://depo88.asia/
bajaringan88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bajaringan88.com/
baja ringan permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bajaringan.asia/
tradingview88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://tradingview88.com/
trading88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://trading88.org/
tokopedia88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://tokopedia88.web/
kualifikasi permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kualifikasi.web/
grosirboneka permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://grosirboneka.web/
situsgacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsgacor.information/
prediksi88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://prediksi88.biz/
keramat88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://keramat88.biz/
cnn88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://cnn88.asia/
cnbc88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://cnbc88.com/
bloomberg88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bloomberg88.com/
antibocor88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://antibocor88.com/
buku88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://buku88.org/
dukun88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://dukun88.information/
indodax88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://indodax88.web/
investing88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://investing88.web/
makanan88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://makanan88.web/
pakaian88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pakaian88.com/
rambo88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://rambo88.information/
santet88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://santet88.web/
sekolah88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sekolah88.org/
uno88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://uno88.information/
starlink88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://starlink88.org/
solitaire88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://solitaire88.web/
roblox88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://roblox88.org/
pubg88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pubg88.information/
motogp88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://motogp88.web/
motivasi88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://motivasi88.com/
mobilelegends88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://mobilelegends88.com/
ludoking permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://ludoking.asia/
kucing88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kucing88.asia/
kucing permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kucing.information/
klasmen88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://klasmen88.com/
imdb88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://imdb88.web/
higgsdomino permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://higgsdomino.biz/
gmail88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gmail88.org/
gmail88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gmail88.web/
chess88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://chess88.information/
callofduty88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://callofduty88.com/
semen88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://semen88.com/
seluler88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://seluler88.com/
ram88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://ram88.web/
pasir88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pasir88.asia/
papan88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://papan88.information/
komputer88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://komputer88.web/
kayu88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kayu88.information/
kabel88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kabel88.web/
gaming88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gaming88.asia/
games88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://games88.information/
beton88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://beton88.lat/
teknis88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://teknis88.com/
sarana88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sarana88.information/
arena88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://arena88.asia/
viral888 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://viral888.asia/
usdt88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://usdt88.web/
uang88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://uang88.asia/
twitter88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://twitter88.asia/
tahanlama88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://tahanlama88.com/
suka88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://suka88.biz/
sekali88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sekali88.org/
plafonpvc permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://plafonpvc.web/
pinjol88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pinjol88.asia/
mpox88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://mpox88.com/
daun88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://daun88.asia/
wordpress88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://wordpress88.web/
whatsapp88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://whatsapp88.web/
wechat88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://wechat88.web/
telegram88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://telegram88.org/
super888 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://super888.asia/
skype88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://skype88.com/
racing88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://racing88.asia/
pupuk88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pupuk88.web/
petani888 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://petani888.org/
pabrik88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pabrik88.asia/
organik88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://organik88.com/
online77 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://online77.information/
ojek88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://ojek88.information/
nostalgia88 permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://nostalgia88.com/
michat permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://michat.information/
slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun demo slot gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun demo slot pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun slot demo pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun slot demo permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
akun demo slot permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/
slot demo gacor
akun demo slot gacor
akun slot demo gacor
akun demo slot pragmatic
akun slot demo pragmatic
akun slot demo
akun demo slot
slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun demo slot gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun demo slot pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun slot demo pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun slot demo permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
akun demo slot permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com
slot demo gacor
akun demo slot gacor
akun slot demo gacor
akun demo slot pragmatic
akun slot demo pragmatic
akun slot demo
akun demo slot
slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun demo slot gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun demo slot pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun slot demo pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun slot demo permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
akun demo slot permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.professional
slot demo gacor
akun demo slot gacor
akun slot demo gacor
akun demo slot pragmatic
akun slot demo pragmatic
akun slot demo
akun demo slot
slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun demo slot gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun slot demo gacor permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun demo slot pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun slot demo pragmatic permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun slot demo permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
akun demo slot permainan paling prime dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.web
slot demo gacor
akun demo slot gacor
akun slot demo gacor
akun demo slot pragmatic
akun slot demo pragmatic
akun slot demo
akun demo slot
situs slot terbaru
slot terbaru
